El lunfardo es una jerga, un lenguaje codificado, un argot que
surgió entre la clase baja de Buenos Aires y sus alrededores,
entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX, influido por la
inmigración española, italiana, francesa, y también por las voces
nativas, entremezcladas.
A medida que pasaron los años, muchas expresiones y palabras
del lunfardo fueron incorporándose en el lenguaje coloquial de
sus habitantes, manteniéndose vigentes aún en la actualidad,
tanto en Argentina (especialmente en Buenos Aires) y en Uruguay
(principalmente en Montevideo).
En el lunfardo también encontramos el “vesre”: palabras que se
forman alterando el orden de las letras (o invirtiéndolas) como por
ejemplo: “gotan”=tango, “mionca”=camión, “gomia”=amigo.
Este “lenguaje” es muy utilizado en la letra de las canciones de
tango, retratando el sentir, la vida y emociones de sus
protagonistas.
Algunas palabras del lunfardo muy comunes pueden ser:
“chabón”, “pibe”, “laburo”, “mina”, “tipo”, “gil”, “guita”, “chamuyar”,
“che”, etc…¿Te animas a averiguar su significado?
El lunfardo
